English has a whole category of words called “contronyms” — words that have opposing definitions, such as “cleave” meaning both join and cut apart,”sanction” meaning both allow and prohibit, and, to the consternation of many of us, “literally” meaning both actually and figuratively. (See more contronyms at Mental Floss and Daily Writing Tips.)
But English also has descriptive phrases that consist of seemingly opposite adverbs + adjectives, such as:
- This cake is awfully good.
- Her sister is terribly nice.
- This hugely insignificant change won’t affect anything.
- These immensely small subatomic particles were discovered only recently.
- The blue shirt is a little big on you.
- That couch the Bundys bought at the flea market is pretty ugly.
Awfully good or just awful? “Disaster Cake” by An Italian Cooking in the Midwest.
I’m thinking here about phrases used without irony, sarcasm or poetic license. I wondered whether this phenomenon has a name, so I went digging (figuratively) to find out. I looked in books, I looked online, I asked around. Continue reading
It’s good enough for the University of Kansas.
Earlier this year, I gave a presentation called “Sweat This, Not That: Real Rules vs. Grammar Myths” at the American Copy Editors Society national conference. The point of the presentation was that it’s easy for editors to get hung up on “rules” of language that are nothing more than peeves, shibboleths or outdated rules – and that wasting time and energy focusing on these can distract us from spotting and fixing more serious errors.
By now we all know (I hope) that it’s OK to split infinitives, end sentences with prepositions, begin sentences with conjunctions, and use the passive voice and sentence fragments judiciously. But there are other oddly persistent language “rules” that editors need not worry about.
In this post I want to talk about “due to” vs. “because of” and why there’s no reason to rack your brain trying to figure out when to use which. This is where some of you may gasp and say, “but they’re NOT interchangeable,” and a few of you might even think that this is another sign of the Decline and Fall of the English Language. To address the first, they aren’t exactly interchangeable, but they are much more flexible than certain strictures would allow, and to address the second, people have been complaining for centuries about someone or other ruining the language, and English is doing just fine. Continue reading